REISEBLOG

I visit a museum, converse at a biergarten, and attend a graffiti workshop. "Ich besuche ein Museum, unterhalte mich in einem Biergarten und nehme an einem Graffiti-Workshop teil."

I experience jet lag, shop for lederhosen and get rained out at the biergarten. "Ich erlebe Jetlag, kaufe Lederhosen ein und werde im Biergarten geregnet."

The countdown has ended, I am now in Germany! "Der Countdown ist beendet, ich bin jetzt in Deutschland!"

VANEVER, the campervan rental company declares insolvency two weeks before my trip! "VANEVER, der Anbieter für Campervan-Vermietung, meldet zwei Wochen vor meiner Reise Insolvenz an!"

Flights? Hotels? Campervan? Campsites booked? Check! There's a spreadsheet for everything! "Flüge? Hotels? Wohnmobil? Campingplätze gebucht? Erledigt! Für alles gibt es eine Tabelle!"

A clockwise tour of Germany starting and ending in Munich and covering some serious ground along the way. "Eine Rundreise durch Deutschland im Uhrzeigersinn, die in München beginnt und endet und dabei eine beachtliche Strecke zurücklegt."

I may not be a German citizen, but Bavaria is the root of my formative years. There's no place I'd rather be. "Ich bin zwar kein deutscher Staatsbürger, aber Bayern ist die Heimat meiner prägenden Jahre. Es gibt keinen Ort, an dem ich lieber wäre."