by: Dietrich Henderson
27 Aug
27Aug

After almost a year of planning and preparation, the countdown timer has now hit zero and I have landed safely in Munich! The Lufthansa flight was very smooth with surprisingly decent food and beverage services. I got through the new EES (EU Entry/Exit System) customs with no questions, picked up my checked bag, and caught the S1 Train from Flughafen to Marienplatz. There was about a 25 minute delay at one of the stations due to construction, and the train was pretty hot inside without AC, but I took the opportunity to strike up a conversation with a woman named Antonia. She was from Erfur and could tell that my German was beginner level, but made an effort to speak German first and only switched to English when I didn't understand.

"Nach fast einem Jahr Planung und Vorbereitung hat der Countdown-Timer nun Null erreicht und ich bin sicher in München gelandet! Der Lufthansa-Flug verlief sehr reibungslos mit überraschend anständigen Speisen- und Getränkedienstleistungen. Ich habe den neuen EES-Zoll (EU Entry/Exit System) ohne Fragen durchlaufen, mein aufgegebenes Gepäck abgeholt und den S1-Zug vom Flughafen zum Marienplatz genommen. Es gab etwa 25 Minuten Verspätung an einem der Bahnhöfe aufgrund von Bauarbeiten, und der Zug war ziemlich heiß im Inneren ohne Klimaanlage, aber ich nutzte die Gelegenheit, um ein Gespräch mit einer Frau namens Antonia zu beginnen. Sie kam aus Erfur und konnte erkennen, dass mein Deutsch Anfänger war, aber sie bemühte sich, zuerst Deutsch zu sprechen und wechselte erst dann auf Englisch, wenn ich es nicht verstand."


I checked into Hotel Am Markt, the hotel where I stayed in 2022, which I think is an absolute single traveler's gem tucked away in a little alley in the Viktualienmarkt. The rooms are small with only twin or full size beds but the rates are really reasonable, with clean/modern interior, and the location is prime for easy access to the U-Bahn/S-Bahn system. 

"Ich habe im Hotel Am Markt eingecheckt, dem Hotel, in dem ich 2022 übernachtet habe, das meiner Meinung nach ein absolutes Juwel für Alleinreisende ist, das in einer kleinen Gasse auf dem Viktualienmarkt versteckt liegt. Die Zimmer sind klein mit nur zwei oder großen Betten, aber die Preise sind wirklich vernünftig, mit sauberem / modernem Interieur, und die Lage ist ideal für einen einfachen Zugang zum U-Bahn-/S-Bahn-System."


I spent the afternoon wandering around old-town Munich, dropping into stores to buy snacks (Landjäger meat sticks, Bretzeln, & Eis), souvenirs, and a canvas tote bag for carrying groceries once I pick up the RV. While drinking an NA Bier at the Viktualienmarkt Biergarten, I spoke to two older German men at the table and they commended the quality of my German which was encouraging, but I know I still have a long way to go to become fluent! Listening to German podcasts on Antenne Bayern almost daily over the last six months has definitely helped my listening comprehension.

"Ich verbrachte den Nachmittag damit, durch die Altstadt von München zu wandern, in Geschäfte zu gehen, um Snacks (Landjäger-Fleischstäbchen, Bretzeln und Eis), Souvenirs und eine Segeltuchtasche zum Tragen von Lebensmitteln zu kaufen, sobald ich das Wohnmobil abgeholt hatte. Während ich im Viktualienmarkt Biergarten ein alkoholfreies Bier trank, sprach ich mit zwei älteren deutschen Männern am Tisch und sie lobten die Qualität meines Deutsch, was ermutigend war, aber ich weiß, dass ich noch einen langen Weg vor mir habe, um fließend zu werden! Das fast tägliche Hören deutscher Podcasts auf Antenne Bayern in den letzten sechs Monaten hat mir definitiv geholfen, mein Hörverständnis zu verstehen."

Over the next few days I'll be getting over jetlag, shopping for lederhosen, and doing a graffiti workshop in Munich. It feels great to be back in Germany, especially while being more prepared from taking 5 semesters of German language education since my last visit! Prost!

"In den nächsten Tagen werde ich Jetlag überwinden, Lederhosen kaufen und einen Graffiti-Workshop in München machen. Es fühlt sich großartig an, wieder in Deutschland zu sein, besonders wenn man sich seit meinem letzten Besuch besser darauf vorbereitet, fünf Semester Deutschunterricht zu nehmen! Prost!"

Comments
* The email will not be published on the website.